KALIMAT ADJEKTIFA DARI SEGI PERILAKU SEMANTIS DALAM BAHASA MELAYU DIALEK ROKAN HILIR

1.  Adjektifa Bertaraf

a.  Adjektifa Pemeri Sifat

Contoh	Bahasa Daerah (Rohil )
Aman	Daerah umah kami aman
Panas	Cuaco saiko paneh
Buruk	Umah uwangtu buwuk
Bersih	Andung mukoeh bosih
Sejuk	Malam ai di kampung sojuk

Aman                            : Daerah rumah kami aman

Panas                  : Cuaca hari ini panas

Buruk                 :  rumah orang itu buruk

Bersih                          : Nenek wajahnya bersih

Sejuk                  : malam ini di kampung sejuk

b.  Adjektifa Ukuran

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Kecil	Kepalo adit kocik
Sempit	Lemai banyak baju jadi sompik
Berat	Tak tolok moangkek ana badan eh boek
Besar	Longan tangan rido bosa
Tebal	Ambuik Nina tobal botul

Kecil                   : kepala Adit Kecil

Sempit                : lemari banyak baju jadi sempit

Berat                   : tak kuat mengangkat ana badannya berat

Besar                  : lengan tangan Rido besar

Tebal                   : rambut Nina sangat tebal

c.   Adjektifa Warna

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Putih	Kulik tangan iros putieh
Biru muda	Ida memboli baju warna biu mudo
Kuning langsat	Betino tu kulik nyo kunieng lansek
Hitam manis	Anak Dewi bau lahir kuliknyo itam manih
Kuning muda	Rizky suko baju kuning mudo

Putih                   : kulit tangan Iros putih

Biru muda           : Ida membeli baju warna biru muda

Kuning langsat   : perempuan itu kulitnya kuninng langsat

Hitam manis       : anak Dewi baru lahir kulitnya hitam manis

Kuning muda      : rizky suka baju kuning muda

d.  Adjektifa Waktu

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Jarang	Ida jaang jumpo omak eh
Cepat	Copeklah jalan bia tak telambek
Sering	Izul touih bekelai
Larut	Waktunyo tiduw udah lauik malam
Lama	Susi kalau moajuk lamoeh

Jarang                 : Ida jarang jumpa mamaknya

Cepat                  : cepatlah jalan biar tidak terlambat

Sering                 : Izul sering berantam

Larut                   : waktunya tidur sudah larut malam

Lama                   : Susi kalau merajuk lamanya

e.   Adjektifa Jarak

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Jauh	Pokanbau samo rohil jaraknyo jauh
Dekat	Jalan kaki kekampus dokek
Akrab	Aku akrab samo ibuk kos
Rapat	Duduknyo di apek
Renggang	Mita onggang samo cowok nyo

Jauh                    : Pekanbaru sama Rokan Hilir jaraknya jauh

Dekat                  : jalan kaki ke kampus dekat

Akrab                 : Saya akrab dengan ibu kos

Rapat                 : duduknya di rapat

Renggang            : Mita renggang sama cowoknya

f.    Adjektifa Sikap Batin

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Gembira	Aku sonang dapek leptop
Cemas	Omak comeh kono aku jauh
Iba	Adik menangih ibo jadi ati
Segan	Ayah sogan samo mentuonyo
Takut	Aku takuik kelua malam

Gembira    : Saya gembira dapat leptop

Cemas       : Mamak cemas karena saya jauh

Iba            : Adik menangis hati jadi iba

Segan        : Ayah segan dengan mertuanya

Takut        : Saya takut keluar malam

g.  Adjektifa Cerapan

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Terang	Iduik lampu bau nampak toang
Jelas	Mato ida tak joleh lai memandang
Anyir	Anye bau budak itu
Kasar	Ayah tangannyo kasa kono menyangkul
Kelat	Salak tu kolek

Terang  : hidup lampu baru nampak terang

Jelas     : mata Ida tidak jelas lagi memandang

Anyir   : anyir bau anak itu

Kasar   : Ayah tangannya kasar karena menyangkul

Kelat    : salak itu kelat

2.  Adjektifa Tak Bertaraf

Contoh	Bahasa Daerah (Kampar)
Genap	Bulan Febuai semalam gonap 22 umuw aku
Bulat	Tetanggo membuek umah bulek
Lurus	Pandangan matonyo luwuih ke dopan
Sadar	Mabuk kojonyo tiap malam sampai tak soda dii
Bengkok	Tangannyo bengkok

Genap       : Bulan Februari kemaren genap 22 umur saya

Bulat         : tetangga membikin rumah bulat

Lurus        : pandangan matanya lurus kedepan

Sadar        : mabuk kerjanya tiap malam sampai tak sadar diri

Bengkok   : tangannya bengkok

ADJEKTIVA  DARI SEGI BNTUKNYA

A.   Adjektiva Dasar

Contoh	Bahasa Daerah ( Rohi )
Pura-pura	Adik puak-puak sakik
Tiba-tiba	Tibo-tibo dio ilang
Sia-sia	Sio-sio ani menolong dio
Sakit	Omak Udin sakik mendonga anak nyo masuk penjao
Merah	Mato ida mea kono dobu

Pura-pura : Adik pura-pura sakit

Tiba-tiba   : Tiba-tiba dia hilang

Sia-sia       : Sia-sia Ani membantu dia

Sakit                   : Mamak Udin sakit mendengar anaknya masuk penjara

Merah       : Mata Ida merah karena debu

B.   Adjektiva Turunan

Contoh	Bahasa daerah ( Rohil )
Gemetar	Andung  gemota badannyo
Gemuruh	Mendonga gemuwuh menjadi takuik
Kemilau	Omeh kalau di tengok jadi gemilau
Semerbak	bau bungo samping umah semobak
Kemilap	Kori mencuci honda menjadi kemilap

Gemetar    : Nenek gemetar badannya

Gemuruh   : Mendengar gemuruh jadi takut

Kemilau    : Emas kalau dilihat jadi kemilau

Semerbak  : Bau bunga samping rumah semerbak

Kemilap    : Kori mencuci honda menjadi kemilap